Kerstgroet van de Evangelische Kirche Duitsland

„Freude, die allem Volk widerfahren wird.“ (Lucas 2:10)

Das ist die Verheißung von Weihnachten, die Verheißung, die in der Geburt eines kleinen Kindes liegt.
Der indische Künstler Solomon Raj hat für die Batik der Krippenszene warme, leuchtende Farben gewählt, die die frohe Botschaft unterstreichen.
Freude für die ganze Welt – wie sehr sehnen wir uns danach, dass diese Verheißung wahr wird! Vielleicht ist unsere Sehnsucht in diesem seltsamen Jahr 2020 noch größer als sonst.
Lassen wir sie uns zusprechen, die Botschaft der Engel von der großen Freude, die allen Völkern – auch uns! – zuteil werden soll.
Wir wünschen Ihnen eine frohe und gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und Gottes Geleit und Bewahrung auch im neuen Jahr 2021.

Claudia Brinkmann-Weiß
Dezernentin Diakonie und Ökumene Desk for Diaconical and Ecumenical Affairs

Dr. Oliver Schmalz
Referatsleiter Diakonie Head of Department of Diaconical Affairs

Bernd Kappes
Geschäftsführer/General Secretary Ausbildungshilfe – Christian Education Fund e.v.

Bernd Müller
Referent Partnerschaften Partnership Coordinator

Wolfgang Kallies
Referent Catholica Cooperation with Roman Catholic Church

Bildnachweis: Dr. Gudrun Löwner, Bangalore/Indien: „Christmas“ – Batik von Solomon Raj

(vertaling)

“Vreugde die het hele volk zal vervullen” (Lucas 2:10)

Dat is de belofte van Kerstmis, de belofte die ligt in de geboorte van een klein kind.
De Indiase kunstenaar Solomon Raj koos warme, heldere kleuren voor de batik van de kerststal, die het goede nieuws onderstreept.
Vreugde voor de hele wereld – hoezeer verlangen we ernaar dat deze belofte uitkomt! Misschien is ons verlangen nog groter dan normaal in dit rare jaar 2020.
Laat de boodschap van de engelen tot ons spreken

Laat de boodschap van de engelen tot ons spreken van de grote vreugde die alle mensen – ook ons! – ten deel zal vallen.
We wensen u een goede en gezegende advents- en kersttijd en Gods leiding en bescherming ook in het nieuwe jaar 2021.